I found that Plastics for Africa(CPT) sells a white click type sort of condiment nozzle that fits our 100ml plastic juice bottles.
I dont remember the price off hand, maybe R2.50 odd.
Im almost certain that you could fill a Goblin mini V1 via the screw port on the bottom.
Showing comparison...