Use a tweezer to push the tails out and trim just before the groove. Wet the wicks a bit more if it names it easier. The wicks should sit on the deck of the RBA with the tails sitting in the top of the juice wells.
I trimmed a little too much in this pic i would make the tails a mm longer next time but it's been working great so far.