Cool - perfect way to do itOh no, I never apply direct heat. I just fill up a ceramic boil with hot water and let them sit in there, occasionally removing them for a quick shake until they cool to room temperature when they go back into the 'steeping cupboard'. My wife says that whole room smells like a bakery ha ha.
But your mixer you built should eliminate any need for heat