Thanks @Andre will that solve the heat issue?
Any tank will heat up - remember the coil gets hot enough to vaporise the e-juice, and the residual heat needs to go somewhere - the walls of the tank is in essence a type of "heatsink" to dissipate the heat from a high to lower environment - which is through the tank walls.